בורקס תרד וגבינות בתנור עם בצק עלים פריך ומילוי נמס בפה

יערה גורן

בורקס תרד וגבינות
זמן עבודה: 25-30 דקות
משך הכנה: שעה ו-15 דקות
כשרות: חלבי
רמת קושי: קשה

הדבר שהכי קוסם לי בבורקס הוא איך מתכון פשוט של סבתא הופך כל שולחן לחגיגה. כשהריח של בצק פריך, תרד טרי וגבינות נמסות משתלט במטבח – אני מיד מרגישה בבית. תמיד כשאני אופה בורקס תרד וגבינות, יש בי תחושת נוסטלגיה לצד סקרנות: איך שוב יצא לי בורקס מעלף, ממכר ומשגע, כזה שנמס בפה בכל ביס?

יש משהו במעמס של עלים ירוקים טריים בתוך כיס של בצק שמוציא את הטוב מכל חומר גלם. בשבתות תמיד היו נעלמים אצלי מהמגש הרבה לפני שהספקתי למלא צלחת. אז אם גם לכם מתחשק להכין משהו מדהים, שמשדרג כל ערב או ברנצ' משפחתי, הבורקס הזה – מושלם בשבילכם.

זמן הכנה ורמת קושי

את מלאכת ההכנה תסיימו תוך 40 דקות, כולל טיגון התרד וערבוב הגבינות. כדאי להקצות עוד 30-35 דקות לאפייה עד שהבורקסים משחימים ומקבלים גוון זהוב משגע.

המתכון מתאים גם למתחילים: כל שלב מוסבר וקל לביצוע. אני אוהבת לעזור בשאלות ולפרט טיפים שיעזרו לכם לקלוע ישר לטעם של אמא, עם תוצאה מעלפת בכל התנור.

רשימת מרכיבים

המתכון הזה מספיק ל-20 יחידות בורקס – פתרון בריא ומשביע לארוחה משפחתית או מסיבת ערב. בתור מישהי שלא אוהבת להתפשר, בדקתי כל שילוב גבינות עד שהגעתי לנוסחה שנמסה בפה ומשאירה טעם של עוד.

  • 1 חבילת בצק עלים (800 גרם), מופשר במקרר
  • 500 גרם עלי תרד טריים, שטופים וקצוצים גס
  • 1 בצל בינוני, קצוץ דק
  • 2 כפות שמן זית
  • 200 גרם גבינת פטה (כבשים או בקר), מפוררת
  • 200 גרם גבינה בולגרית קשה, גרוסה גס
  • 100 גרם גבינת מוצרלה מגוררת
  • 100 גרם גבינת ריקוטה
  • ½ כפית אגוז מוסקט מגורר טרי
  • מלח ופלפל שחור גרוס, לפי הטעם
  • 2 ביצים (אחת למילוי ואחת להברשה)
  • 1 כף שומשום לקישוט

אופן ההכנה

  1. מחממים שמן זית על מחבת רחבה וחולטים את הבצל עד שהוא מתרכך ומשחים קלות. מוסיפים את התרד ומאדים תוך ערבוב עד שרוב הנוזלים מתאדים (כ-5-7 דקות). מסירים מהכיריים ומשאירים לצינון של 10 דקות.
  2. סוחטים מעט נוזלים מהתרד במידה ויש שאריות, ומעבירים לקערה גדולה. מוסיפים פטה, בולגרית, מוצרלה, ריקוטה, אגוז מוסקט, ביצה, מלח ופלפל. ערבוב יסודי עד שהכול מתאחד למילוי נימוח, כזה שאפילו אמא שלי הייתה גאה בו.
  3. פותחים את בצק העלים על נייר אפייה וקורצים ריבועים בגודל 10×10 ס"מ. ממלאים במרכז כל ריבוע כף מהמלית ומשאירים שוליים נקיים.
  4. מורחים שולי בצק בביצה טרופה. סוגרים למשולשים/מרובעים ומהדקים היטב עם מזלג. מסדרים במרווחים על תבנית מרופדת בנייר אפייה.
  5. מברישים היטב את פני הבורקסים בביצה, מפזרים שומשום בנדיבות. מכניסים לתנור שחומם מראש ל-200 מעלות ואופים 30-35 דקות, עד שהבורקסים מזהיבים ומוציאים ניחוח מעלף לכל הבית.
  6. מקררים מעט לפני ההגשה. הבורקסים הכי טעימים נמסים בפה כשהם עדיין חמימים, אבל גם קרים מהמקרר משאירים לכל אחד חיוך שמח.

הערות ושדרוגים

למי שמעדיף גרסה נטולת גלוטן – בדקתי בעצמי, בצק עלים ללא גלוטן נותן תוצאה דומה לבורקס של אמא. המילוי נשאר מדהים, והאורחים אף פעם לא שואלים אם זה "המקורי". אל תחששו להחליף גם לגבינות רזות או דלות נתרן – הטעמים נשארים משגעים.

מתוך הניסויים שלי, שדרוג שהפך למסמר המסיבה בזכותו הוא הוספת כמה עלי נענע קצוצים וגרידת לימון טרייה לתערובת התרד, ממש רגע לפני המילוי. זה נותן בורקס רענן ומעורר, כזה שאפילו סבתא שלי לא הצליחה לעמוד בפניו. לעיתים גם מוסיפה קצת גבינת פרמזן מעל לפני הכניסה לתנור, ומתקבלת שכבה פריכה ומפנקת במיוחד.

שאלות ותשובות

1. איך אפשר לשמור על בצק עלים פריך במיוחד?
הטריק הכי חשוב הוא לא להרטיב את שולי הבצק. אני תמיד משתמשת בכף נקייה להנחת המלית ומקפידה להשאיר שוליים יבשים. בנוסף, אפייה בתנור חם מראש (200 מעלות) מעניקה בורקס מושלם – אוורירי ופריך עד השכבה האחרונה.

2. האם אפשר להקפיא את הבורקסים, ואם כן, באיזה שלב?
אפשר להקפיא את הבורקסים כשהם מוכנים אך עדיין לא אפויים, מסודרים על תבנית ונעטפים היטב. כאשר רוצים לאפות, פשוט מכניסים לתנור קפואים, מוסיפים כמה דקות לאפייה. במהלך הראשון כל התהליך עובד בדיוק כמו במתכון של סבתא.

3. מה עושים אם אין תרד טרי?
אפשר להשתמש בתרד קפוא. חשוב להפשיר ולסחוט אותו היטב מנוזלים כדי שהמלית לא תהפוך לדלילה. גם עם תרד קפוא, המילוי נשאר בריא ועשיר בחלבון.

4. באיזו גבינה אפשר להחליף את הפטה?
אפשר להמיר פטה בגבינת ריקוטה עמידה יותר או בגבינת טוב טעם, לשדרוג עדין של המרקם. לעיתים אני מוסיפה גם מעט גבינת קשקבל גרוסה, זה נותן טעם ממכר ועמוק בכל ביס.

5. האם אפשר להפוך את הבורקס למנה דלה בפחמימות?
נסו להשתמש בבצק עלים עתיר חלבון או אפילו בעלים דקים של חציל קלוי כ"מאפה". זה נותן טוויסט דל פחמימות, ועדיין מעניק תחושה של בורקס – אבל בגרסה בריאה יותר.

6. האם אפשר להכין את המנה ללא ביצים?
כן, את המלית אפשר לאחד עם מעט שמן זית במקום ביצה. להברשה, השתמשו בשמנת מתוקה או תערובת חלב. עדיין יוצא מדהים ופריך, בלי לאבד מהמראה או הטעם המעלף של מאפה ביתי.

7. יש דרך להפוך את המלית לחריפה?
בהחלט. הוסיפו למחבת בעת טיגון הבצל חצי פלפל ירוק חריף קצוץ דק, או קורט צ'ילי יבש. לא אשכח את הפעם שהוספתי פלפל חריף – הבורקס הפך מהר מאוד לאהוב של כל מי שאוהב קצת עוקץ בארוחה.

8. אפשר להוסיף עוד תוספות למילוי?
אני אוהבת לשלב בין תרד לגבינות כמו גבינת ברינזה או גבינת שמנת. לפעמים משלבת גרגרי תירס, פטריות קצוצות או זיתים שחורים קצוצים להפתעה בכל ביס. כל שילוב נותן בורקס חדש, אבל תמיד מדהים ומשגע.

9. הבצק נדבק למשטח – מה עושים?
אני מפזרת קמח על המשטח ועל המערוך. אם הבצק מתחמם מדי – אפשר להכניס חזרה למקרר לעשר דקות. בצק קר, רולינג מהיר – מתקבל מאפה מושלם וגם מתחמקים מהתמודדות עם בצק דביק.

10. האם בורקס תרד מתאים להגשה לצד סלטים?
אין שילוב רענן יותר מבורקס תרד עם סלט ירקות קצוץ דק, או סלט יווני עם עגבניות וגבינה בולגרית. לפעמים אני מניחה ערימה של בורקסים במרכז השולחן, מוסיפה קערת טחינה ירוקה – והתוצאה פשוט משגעת ומוסיפה צבע וחיים לארוחה.

אם אהבתם את המתכון שלי, אל תשכחו לספר לי איך יצא לכם – שתפו בתמונות והוסיפו טיפים משלכם ברשתות החברתיות. בורקס מושלם ששותפים בו הופך את כל המטבח לשמח, מעניין וחם – בדיוק כמו שאני אוהבת!

מתכונים נוספים:

עוגת בננה קמח כוסמין
10 מרכיבים בלבד: עוגת בננה כוסמין ממכרת שלא תאמינו

עוגת בננה קמח כוסמין זאת אחת העוגות שאני הכי אוהבת לאפות בבית, במיוחד כשהבננות כבר מנוקדות ואף אחד לא רוצה לאכול אותן. ...

איך להכין פסטה עם רוטב עגבניות
הפסטה של סבתא ב-30 דק׳: רוטב עגבניות ממכר

יש מנות שאני חוזרת אליהן שוב ושוב, גם אחרי שנים כשפית וכסופרת קולינרית—ופסטה עם רוטב עגבניות היא בראש הרשימה. זו מנה מדהימה ...

עוגת בראוניז טבעונית
גיליתי בראוניז טבעוני ממכר שכולם מבקשים עוד (סוד אחד)

את הבראוניז הטבעוני הזה פיתחתי אחרי שנים של ניסיונות בבית, כשחיפשתי משהו מדהים באמת: עשיר, שוקולדי, עם מרכז נימוח שכמעט נמס בפה. ...

מאפה בצק עלים עם גבינות
8 מרכיבים בלבד: מאפה גבינות ממכר מבצק עלים

יש מאפים שאני מכינה בבית כשבא לי משהו מושלם בלי להתאמץ, וזה בדיוק אחד מהם: מאפה בצק עלים עם גבינות, זהוב מבחוץ ...

ספנקופיטה
הספנקופיטה של סבתא: שיטה ממכרת לבצק אוורירי

יש מנות שמחזירות אותי ישר למטבח של סבתא שלי, עם שולחן עץ, קערה ענקית של תרד וסבלנות אינסופית לשכבות. ספנקופיטה טובה היא ...

גלידת תות מתכון
6 מרכיבים בלבד: גלידת תות ממכרת שלא תאמינו שכל כך קל

בכל קיץ אני חוזרת לאותה קערה ורודה שמצליחה לשמח את כולם: גלידת תות ביתית, אוורירית ונימוחה, שנמסה בפה ומרגישה כמו משהו של ...

מתכון פאי תפוחים פרווה
הפאי תפוחים של סבתא ממכר ומשגע לחג ולכל השנה!

יש מתכונים שמריחים כמו בית, והפאי תפוחים הפרווה הזה הוא בדיוק כזה. כשאני מפתחת מתכונים למטבח הביתי, אני תמיד מחפשת את האיזון ...

קראק פאי פיסטוק מתכון
גיליתי קראק פאי פיסטוק ממכר שגורם לכולם לבקש עוד

בבית שלי קראק פאי הוא הקינוח שמסיים ארוחה עם “וואו” אמיתי. כשעבדתי על גרסת הפיסטוק, רציתי לשמור על מה שאני אוהבת במקור: ...